-
1 four-fold block
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > four-fold block
-
2 four-fold table
= two-by-two frequency tableFrench\ \ table à 4 cases; table à quatre cases; table à double dichotomie; table 2 x 2German\ \ Vierfeldtafel; 2 x 2-TafelDutch\ \ 2x2-tabel; twee-bij-twee frequentietabelItalian\ \ tavola a quattro caselle; tabella di frequenza 2 x 2Spanish\ \ table cuádruple; tabla de cuádruple entrada; tabla dos por dos tableCatalan\ \ taula de quàdruple entrada; taula dos per dosPortuguese\ \ tabela de contingência 2 x 2Romanian\ \ masă de patru ori; doi câte doi tabelul de frecvenţăDanish\ \ 2 x 2 tabelNorwegian\ \ to-ganger-to-tabellSwedish\ \ fyrfältstabellGreek\ \ τετραπλός πίνακας; πίνακας δύο-από-δύο συχνότηταςFinnish\ \ nelikenttä; kaksiulotteinen frekvenssitaulukkoHungarian\ \ négyszeres táblázat; kettõnkénti gyakorisági táblaTurkish\ \ dört kat çizelgesi; ikiye iki frekans tablosuEstonian\ \ neljaväljatabel; neljavälja sagedustabel; kaks korda kaks sagedustabelLithuanian\ \ keturguboji lentelėSlovenian\ \ 2x2 tabelaPolish\ \ tablica czteropolowa; tablica liczebności 2 x 2Russian\ \ таблица четырехклеточная; четырехкратная таблица; четырехклеточная таблица колебанийUkrainian\ \ в чотири рази таблиці; два на два таблиці частотSerbian\ \ четири пута стола; два по два стола фреквенцијеIcelandic\ \ fjórfalda borð; tveir-eftir-tveir tíðni töfluEuskara\ \ lau bider taulan; bi-bi maiztasun taulaFarsi\ \ j dv le f ravaniye do d r doPersian-Farsi\ \ جدول دو در دو (٢٭٢)Arabic\ \ جدول ذو أربعة طيات ؛ جداول تكرارية 2×2Afrikaans\ \ vierdelingstabel; twee-by-twee-tabel; twee-by-twee frekwensietabelChinese\ \ 四 重 表; ― X频 数 ( 率 ) 表Korean\ \ 2 X 2 빈도표 -
3 складывать вчетверо
Русско-английский синонимический словарь > складывать вчетверо
-
4 складывать вчетверо
Русско-английский словарь по общей лексике > складывать вчетверо
-
5 вчетверо
нареч.four timesувеличить вчетверо (вн.) — quadruple (d.), multiply by four (d.)
уменьшить вчетверо (вн.) — quarter (d.), take* a quarter (of)
вчетверо больше — (с сущ. в ед. ч.) four times as much; (с сущ. во мн. ч.) four times as many
сложить вчетверо (вн.) — fold in four (d.)
брать вчетверо больше — take* four times as much
-
6 четырехкратная сумма
четырехкратная сумма
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > четырехкратная сумма
-
7 четырёхкратное вырождение
Русско-английский физический словарь > четырёхкратное вырождение
-
8 четырёхкратное совпадение
Русско-английский физический словарь > четырёхкратное совпадение
-
9 пряжа в четыре сложения
Русско-английский текстильный словарь > пряжа в четыре сложения
-
10 четырехкратная чересстрочная развертка
Русско-английский политехнический словарь > четырехкратная чересстрочная развертка
-
11 четырехкратный
-
12 складывать
несов. - скла́дывать, сов. - сложи́ть; (вн.)1) ( класть в определённом порядке) put (d), lay (d)2) (снимая, класть куда-л) take off (d), put down (d)3) ( собирать вместе) pile (d), heap (d), stack (d)скла́дывать ве́щи пе́ред отъе́здом — pack up
4) мат. add (up) (d), sum up (d)скла́дывать два и четы́ре — add two to four
5) ( составлять из частей) make (d), assemble (d), put together (d)6) ( сочинять) make up (d), compose (d)7) (прижимать к телу - руки, крылья) fold (d)скла́дывать ру́ки на груди́ — fold one's arms on one's chest
скла́дывать кры́лья — fold wings
8) ( перегибать) fold (up) (d)скла́дывать вдво́е — fold (d) in two
скла́дывать газе́ту — fold up a newspaper
9) (укладывать компактно; собирать раздвижной предмет) fold up (d)аккура́тно сложи́ть брю́ки — fold up one's trousers neatly
скла́дывать дива́н-крова́ть — fold up the convertible [sofa bed]
••сложа́ ру́ки — with arms folded
сиде́ть сложа́ ру́ки разг. — be idle, sit by; twiddle one's thumbs идиом.
не сиде́ть сложа́ ру́ки — be up and doing
сложи́ть ору́жие — lay down one's arms
сложи́ть го́лову — fall on the field of battle
-
13 изоклинальная складка
1) Geology: carinate fold, isoclinal fold, isocline, similar fold, Four-way dip closures2) Oil: isocline foldУниверсальный русско-английский словарь > изоклинальная складка
-
14 складывать
1. сложить (вн.)2. мат. add (up) (d.), sum up (d.)3. (составлять что-л. из частей) make* (d.), assemble (d.), put* together (d.)4. (о песне, былине и т. п.) make* up (d.), compose (d.)5. ( сгибать) fold (up) (d.)складывать газету — fold up a newspaper
♢
сложа руки — with arms foldedсидеть сложа руки разг. — be idle, sit* by; twiddle one's thumbs идиом.
сложить оружие — lay* down one's arms
2. сложить (снимать)сложить голову — fall* on the field of battle
take* off (d.), put* down (d.) -
15 вчетверо
нареч.увели́чить вче́тверо (вн.) — quadruple (d), multiply (d) by four
уме́ньшить вче́тверо (вн.) — quarter (d), take a quarter (of)
вче́тверо бо́льше (с сущ. в ед.) — four times as much; (с сущ. во мн.) four times as many
вче́тверо ме́ньше — one quarter (of)
сложи́ть вче́тверо (вн.) — fold (d) in four
брать вче́тверо бо́льше — take four times as much
-
16 в ... раз больше, чем
•This thickness is four times greater than platform strata laid down in the same time period ( geol).
•The exponential factor is 1.2x10* times as large for the 610.4 nm transition as for the 670.8 one.
•Thus the efficiency is three times as great as (or greater than) before.
•The laser spectral bandwidth is 5-10 times larger than the atom profile.
•There is approximately 10-50 times more potassium inside the cell than outside (or 10-50 times as much... as outside).
•The oxygen atoms have about ten times the efficiency of the molecules.
•The mass of the Earth is 81 times that of the Moon.
•The incidence of the disease in patients who received this material is six-fold higher than expected.
•These fields have eight times as many components as the electromagnetic field has.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз больше, чем
-
17 в ... раз больше, чем
•This thickness is four times greater than platform strata laid down in the same time period ( geol).
•The exponential factor is 1.2x10* times as large for the 610.4 nm transition as for the 670.8 one.
•Thus the efficiency is three times as great as (or greater than) before.
•The laser spectral bandwidth is 5-10 times larger than the atom profile.
•There is approximately 10-50 times more potassium inside the cell than outside (or 10-50 times as much... as outside).
•The oxygen atoms have about ten times the efficiency of the molecules.
•The mass of the Earth is 81 times that of the Moon.
•The incidence of the disease in patients who received this material is six-fold higher than expected.
•These fields have eight times as many components as the electromagnetic field has.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз больше, чем
-
18 в четыре раза больший
1) General subject: fourfold (по величине)2) Engineering: four-foldУниверсальный русско-английский словарь > в четыре раза больший
-
19 ось (симметрии) четвёртого порядка
Metallurgy: four-fold axis, tetrad axisУниверсальный русско-английский словарь > ось (симметрии) четвёртого порядка
-
20 ось четвёртого порядка
1) Mathematics: tetrad axis (симметрии)Универсальный русско-английский словарь > ось четвёртого порядка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fold — fold·able; fold·age; fold; fold·less; in·fold; man·i·fold·er; man·i·fold·ly; man·i·fold·ness; mil·lion·fold; mul·ti·fold; one·fold; re·fold; re·fold·er; scaf·fold·age; scaf·fold·er; scaf·fold·ing; sev·en·fold·ed; tri·fold; twi·fold;… … English syllables
Four card poker — is a relatively new casino card game similar to three card poker, invented by Roger Snow and owned by ShuffleMaster. [ [http://www.shufflemaster.com/02 eu products/entertainment products/table games/four card poker.asp ShuffleMaster: Four Card… … Wikipedia
Fold — Fold, n. [From {Fold}, v. In sense 2 AS. feald, akin to fealdan to fold.] 1. A doubling,esp. of any flexible substance; a part laid over on another part; a plait; a plication. [1913 Webster] Mummies . . . shrouded in a number of folds of linen.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fold net — Fold Fold, n. [From {Fold}, v. In sense 2 AS. feald, akin to fealdan to fold.] 1. A doubling,esp. of any flexible substance; a part laid over on another part; a plait; a plication. [1913 Webster] Mummies . . . shrouded in a number of folds of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fold Zandura — is an alternative rock band from California. They released four albums between 1995 and 1999 plus one white 7 vinyl. Each album was released under a different label. The two premier members also founded the industrial band Mortal. Their songs are … Wikipedia
four|fold — «FR FOHLD, FOHR », adjective, adverb. –adj. 1. four times as much or as many: »a fourfold increase in profits. 2. having four parts: »a fourfold argument. –adv. four times as much or as many: »Profits increased fourfold … Useful english dictionary
fold — [fəʊld ǁ foʊld] also fold up verb [intransitive] ECONOMICS if a business folds or folds up, it stops operating or trading because it does not have enough money to continue: • The U.K. engineering firm has folded today with the loss of 30 jobs. •… … Financial and business terms
-fold — [fəʊld ǁ foʊld] suffix a particular number of times: • The value of the house has increased fourfold in the last ten years (= it is now worth four times as much as it was ten years ago ) . * * * fold suffix ► having the stat … Financial and business terms
-fold — [fəuld US fould] suffix [: Old English; Origin: feald] 1.) [in adjectives] of a particular number of kinds ▪ The government s role in healthcare is twofold: first, to provide the resources and, second, to make them work better for patients. 2.)… … Dictionary of contemporary English
-fold — [ fould ] suffix used with numbers to make adjectives and adverbs describing how much something increases: a fourfold increase (=an increase in an amount that makes it four times larger than before) … Usage of the words and phrases in modern English
four|chette — «fur SHEHT», noun. 1. a fork or something resembling a fork. 2. a small fold of membrane just inside the rear part of the vulva. 3. the wishbone of a bird. 4. the frog of the hoof of a horse, donkey, or the like. 5. a forked piece of material on… … Useful english dictionary